unfavorable position
英
美
[网络] 不利位置中
双语例句
- One party uses such means as fraud, coercion or taking advantage of the other party's unfavorable position to sign the labor contract against his or her genuine will;
以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立或者变更劳动合同的； - Though Chinese furniture industry is on the largest scale, Chinese furniture is in an unfavorable position in competition.
中国家具的行业规模成为世界第一，但缺失主流文化思想的中国家具的竞争力明显不足。 - Despite being in an initially unfavorable position as regards availability of capital, cheap and skilled labor, sails and iron fittings, the American shipbuilding industry forged ahead.
尽管美国造船业开始处于不利地位，资金困难，熟练而廉价的劳动力短缺，帆和铁制配件不足，但它还是有进展。 - The most unfavorable position of three-span prestressed concrete continuous box girder is located at the bottom of top plate of mid-section in the middle span.
在温度作用下，3跨变高度预应力混凝土连续箱梁的最不利位置位于中跨跨中截面的顶板下表面处，该位置的温度作用效应最大。 - According to the distribution of stress under use loading, some unfavorable position of the structure and the rule of stress of distribution were found out, put forward and some suggestions on this basis were also given.
根据使用荷载作用下的应力分布，找出结构在最不利工况下的不利位置和结构的应力分布规律。在此基础上提出一些意见。 - As an important part of Chinese financial set-up, the middle and small banks are in an obvious unfavorable position, facing double competition from foreign banks and the national banks after acceding to WTO, because of congenital deficient and postnatal restrictions.
中小银行做为我国金融机构的重要组成部分，由于先天不足和后天限制，在入世后面对外资银行和四大国有银行的竞争明显处于不利地位。 - As one of the backward provinces in western China, the economic development in Ningxia is rather slow and the capital accumulation capability is rather poor due to its unfavorable geographic position, in addition the lack of funds has been the chief factor that restricts its economic development.
宁夏作为西部地区的落后省区，受地理位置的限制，经济发展缓慢。资金积累能力比较弱，资金短缺一直是制约宁夏经济发展的“瓶颈”。 - "Latecomers 'Unfavorable Position" and the Development Strategies of Emerging Technology for Firms in China
后来者劣势与我国企业发展新兴技术的对策 - Last, cultural resources dose not integrate with curriculum provision and the superiority and features also not to be reflected in the education that caused colleges under unfavorable position in competition of occupation comparing with universities.
地方文化资源与专业课程没有整合，办学的优势&特色和侧重点没有体现，导致这些院校与省级以上的本科院校相比缺乏就业竞争力。 - Through analyzing Chinese enterprises'advantages and the new challenge which they are facing in the economic globalization, the article draws that domestic enterprises are in extremely unfavorable position during nowadays international economic environment, mainly because of the general lack of the core competence.
经过分析经济全球化背景下我国企业的比较优势及所面临的新挑战，本文得出：国内企业在当今国际经济环境中处于极为不利的地位，主要就是因为普遍缺少核心竞争力。 - The means is not reasonable because it refuses to consider cost advantages of products exported, which causes China to be in an unfavorable position.
因此，以这种方法确定出口产品的正常价值是非常不合理的，致使中国在反倾销诉讼中处于极为不利的地位。 - However, the unfair treatment it endures in many fields puts it in an unfavorable position in the competition with state economy and foreign capital economy.
但是在诸多领域内承受的不平等的待遇，使民营经济在与国有经济和外资企业的竞争中处于不利地位。 - With unlocking of our financial transaction, the foreign banks will gradually get the right for competing with the domestic bank on an equal basis, and present low risk management level of domestic bank will make their out of unfavorable competitive position.
随着我国金融业务的放开，外资银行将逐渐获得与国内银行同等竞争的权利，当前国内银行这种低下的风险管理水平必将使其处于非常不利的竞争地位。 - The second chapter included building the finite element model and static analysis, and the latter was to study the stress state of structure influenced by material load compared to other loads, and the most unfavorable position under the static loadings.
第二章讲述的是有限元建模过程和静力分析，静力分析是为了研究物料荷载相对于其他荷载对结构受力的影响大小，以及结构在静力作用下受力最不利位置。 - Detrimental to the marine ecological system, those oil spill accidents has brought disastrous economic losses to the local fishery, aquaculture and tourism and put economic development and marine environmental protection in an unfavorable position.
频繁发生的船舶溢油事故严重危害海洋生态系统，使当地渔业、水产养殖业、旅游业等蒙受惨重的经济损失，对经济发展与海洋环境保护极为不利。 - Since the market information is of strong asymmetry and abstains from market power, it endows the smallholders with no full power to set price or bargain, which leave them in an unfavorable position and ultimately their benefits cannot be guaranteed.
在市场信息强烈不对称背景下，忌讳大市场强权，使得农户没有充分的定价和议价能力，并在市场交换中处于弱势地位，最终利益无法得到保障。 - At the same time, institutional discrimination and right insufficiency lead to the inheritance and long existence of migrant workers 'unfavorable position. And even their basic labor reproduction is in danger.
同时，制度歧视和权利不足，导致其弱势地位具有持久性和遗传性，甚至其本身的劳动力再生产都得不到保障。 - The uniaxial load uses single wheel group and finds the most unfavorable load bit of the bridge pavement by moving load position.
荷载采用单轴双轮组，通过移动荷载作用位置找出此桥面铺装的最不利荷位。 - We got the best and the most unfavorable position when the train must be stopped randomly. ( 3) Drivers and crew have played a big role.
通过分析得出了列车随机停车时的停车最有利和最不利位置。（3）司乘人员的引导作用非常大。